love for life

Directed by cinematographer-turned-director Gu Changwei ," Love for life " is a drama exploring how AIDS impacts a rural Chinese village .

由摄影师转为导演的顾长卫执导，《最爱》是一部寻求艾滋病如何影响中国一个农村。

Actor-singer Aaron Kwok was seen on the red carpet at the Hong Kong premiere of his latest film " Love for Life " on Friday .

演员兼歌手郭富城周五出现在他的最新电影《最爱》香港首映的红地毯上。

And when my love for life is running dry .

当我对生命的爱变得枯萎干涸。

Have deep love for life and value fate .

热爱生活；珍视缘分！

His poems were full of romantic colour and love for life .

诗歌充满浪漫色彩，对生活充满挚爱；

There is a person worthy of your love for life , that is , mother !

有一个人，一生一世值得你爱，这就是母亲！

She has an ardent love for life and takes great interest in nature and music .

她非常热爱生活，对大自然和音乐很感兴趣。

He did not fear death , because he has broad and profound love for life .

他不惧怕死亡，因为他对生命有博大的爱。

If you give up the love for life , then the creativity does not arise .

如果放弃对生活的热爱，那么创作也就无从谈起。

His love for life is so real and delicate that it makes me shudder .

他对生命的怜爱是如此真切，细致到使人颤栗。

And when my love for life is running dry , you come and pour yourself on me .

而当我对生活的热爱是干的，你来我倒在自己。

Thanks to her love for life and her family , Ni has nurtured sound and harmonious family relationships .

由于对生活和家人的爱，倪奶奶有一个健全和谐的家庭关系。

Only when a person has a strong love for life , work and people , can he or she always wear a smile .

只有当一个人强烈的热爱生活，工作以及他或她时才会笑一笑。

Influenced by his father 's ardent love for life , Hemingway shows his curiosity for death .

因受父亲冒险精神的影响，海明威在这一阶段充满了对生命的热爱和对死亡的好奇。

Enthusiasm means your deep love for life , unlimited aspiration for success as well as a clear visions for tomorrow !

激情，是对人生的美好憧憬，是对成功的无限渴望，是对生活的高度热爱；

Let the students are all awe of the natural , and express their own pure love for life , health , learning and work !

让每一位学生都怀着对生命的敬畏，对生活、对健康、对学习、对工作表达出自己纯净的爱！

Despite the fact that she is already in dire economic situation , her love for life compelled her to take them in .

虽然她自己的情况一直很紧张，但是她有不得不让她自己对生命的爱惜牵动着她。

What is important is that , in my heart , I have a deep love for life . I will keep in high spirits . I love .

重要的是自己心中始终有一种对生活的热爱，始终保持积极上进的精神。

The art of dance is an integral part of the contemporary culture , students of social awareness , love for life , with a subtle role .

舞蹈艺术是时代文化的组成部分，对培养学生的社会认知和热爱生活，有着潜移默化的促进作用。

I could fancy a love for life here almost possible ; and I was a fixed unbeliever in any love of a year 's standing .

我感受在这里也许存在可持续生平的恋爱，而我曾是一个不相信赖何恋爱可以持续一年以上的人。

I know it 's difficult , even in million Chinese women , but have not found that special man who will be the true protector and confidant love for life .

我知道这是困难的，即使在万中国妇女，但没有发现特别的人将是真正的保护和知己对生活的热爱。

The intellectuals ' perseverance in pursuing the value of being alive is to a great extent specified by their devoted love for life and their experience of individual life .

晚明士人对生的执着很大程度上具化为对生活的热爱，对个体生命价值的体验。

His love for life , baffles and cross-examining on the ultimate sense of life , are all the reasons that make his poems ardent and sensible .

他对生命的热爱和对生命终极意义的困惑与发问，都是其诗歌之所以炽热感人的原因。

When Xiong says goodbye to her loved ones , Bai 's acting is at its peak . We can feel Xiong 's helplessness and deep love for life .

在熊顿和亲人朋友告别的这场戏中更是演技大爆发，让观众对熊顿的一丝无助和对生命的热爱感同身受。

Therefore , those who give of themselves are bestowing on another the most precious gift they have to offer : their joys , their understandings , and their love for life .

因此，那些将快乐，理解和人生的爱作为珍贵礼物给予别人的人，他们自己也同样得到了这些。

Moreover , the technique of expression tends to become more diverse , the selection of the themes becomes wider , and the painters ' love for life and their pursuit in life have been reflected in their paintings .

在油画作品的表现手法上也趋于多样化，题材的选择上也较为广泛，广大美术工作者对于生活的热爱及其人生追求在油画中得以体现。

Fortunately , the root of my fear of death lies in my overzealous love for life . I am too timid to think of the end of life , when every worldly affair should be thrown away .

还好，我对死亡的恐惧根源于对生命的过分热爱，我太胆小，不敢思考生命的终点&一切尘世的事务都要抛弃。

Decorative lacquer paintings in kang table and kang box are the representative arts of fork painters which indicate the colorful life of common people . It also expresses their love for life and the pursuit of the beauty .

凤翔地区以炕桌装饰漆画、炕箱装饰漆画为代表的民间匠作画艺是广大下层民众多彩生活的映射，同时也表达了他们对生活的热爱和对美的追求。

When contacted by a reporter from Modern Express , Xie confessed that " For you5123 " is his username , while " Y cherish love for life Y " is a " friend " of his .

当《现代快报》的记者致电谢志强时，他承认“为了你5123”是其用户名，但称“Y珍爱一生Y”只是他的一个“朋友”。

I will love you for life , believe me !

我会爱你的生活，相信我！